Sounds like the mailchimp module cannot make a network connection to the server at MailChimp.com. Please check your firewall setting to make sure your server is allowed to make outbound connections.
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License. The Joomla!® name is used under a limited license from Open Source Matters in the United States and other countries. 3by400 is not affiliated with or endorsed by Open Source Matters or the Joomla! Project.